كتب عن فلسطين
كتب تاريخ ومذكرات وروايات وشعر بأقلام كتّاب فلسطينيين وإسرائيليين وغيرهم. وتظهر الكتب المستخدمة في فصول التاريخ أيضًا في صفحة المصادر. أما بقية الكتب فتقدم مداخل أخرى إلى الموضوع، عبر الشهادات الشخصية والروايات والقصائد.
التاريخ والسياسة
روايات لكيفية وصول فلسطين إلى واقعها الراهن، بأقلام مؤرخين وكتّاب سياسيين من مختلف الاتجاهات الفكرية.
The Hundred Years' War on Palestine Rashid Khalidi, 2020
تاريخ للصراع يُروى عبر ست محطات فاصلة وثلاثة أجيال من عائلة فلسطينية واحدة، بالاعتماد على أرشيف عائلة المؤلف نفسه.
The Ethnic Cleansing of Palestine Ilan Pappe, 2006
رواية مؤرخ إسرائيلي لأحداث تهجير عام 1948، بالاعتماد على أرشيفات عسكرية إسرائيلية أُتيحت حديثًا. رواية مثيرة للجدل: مؤرخون آخرون اطلعوا على الأرشيفات ذاتها ويصفون الأحداث نفسها بعبارات أقل قصدية.
The Question of Palestine Edward Said, 1979
من أوائل الصياغات المؤثرة للقضية الفلسطينية الموجهة لجمهور ناطق بالإنجليزية، بقلم الناقد الأدبي والمفكر العام.
A Day in the Life of Abed Salama Nathan Thrall, 2023
حادث تصادم حافلة واحد وقع عام 2012 قرب القدس، ومتاهة التصاريح ونقاط التفتيش والولايات القضائية التي يضطر أب فلسطيني لعبورها للوصول إلى ابنه المصاب. حازت على جائزة بوليتزر لأفضل كتاب غير روائي عام.
المذكرات والشهادات
شهادات بضمير المتكلم عن الحياة تحت الاحتلال والمنفى والحرب.
Palestinian Walks: Notes on a Vanishing Landscape Raja Shehadeh, 2007
ست جولات سيرًا على الأقدام في تلال رام الله على مدى 26 عامًا، يرصد فيها الكاتب انغلاق المشهد الطبيعي تحت وطأة الاستيطان ونقاط التفتيش. حازت على جائزة أورويل.
In Search of Fatima: A Palestinian Story Ghada Karmi, 2002
مذكرات عن طفولة في القدس قبل عام 1948، ومنفى في لندن، وعودة مضطربة بعد عقود.
Don't Look Left: A Diary of Genocide Atef Abu Saif, 2024
يوميات كاتب مقيم في غزة عن الأشهر الأولى من الحرب، كتبها من داخلها وهو نازح مع عائلته.
الأدب الروائي
روايات وقصص قصيرة، بعضها تأسيسي في الأدب الفلسطيني وبعضها حديث جدًا.
Men in the Sun Ghassan Kanafani, 1963
رواية قصيرة عن ثلاثة لاجئين يُهرَّبون عبر الصحراء إلى الكويت داخل خزان مياه فارغ، وهي عمل تأسيسي في الأدب الفلسطيني الحديث.
Mornings in Jenin Susan Abulhawa, 2010
ملحمة عائلية متعددة الأجيال تمتد من عام 1948 إلى الانتفاضة الثانية، تتبع عائلة واحدة هُجّرت من قريتها قرب حيفا.
Minor Detail Adania Shibli, 2020
رواية تربط بين جريمة وقعت عام 1949 وبحث معاصر عن حقيقتها. وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية.
Enter Ghost Isabella Hammad, 2023
ممثلة مقيمة في لندن تعود إلى حيفا وتنضم إلى إنتاج مسرحي لهاملت في الضفة الغربية، يُعرض عبر خطوط الصدع التي يرسمها الاحتلال.
الشعر
شعراء فلسطينيون، في الترجمة وبالإنجليزية.
Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems Mahmoud Darwish, 2003
مختارات ممثِّلة لشاعر فلسطين الوطني، ترجمها منير عكش وكارولين فورشيه.
Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza Mosab Abu Toha, 2022
قصائد كُتبت في غزة وعنها قبل الحرب الحالية، بقلم شاعر وأمين مكتبة. حازت جائزة فلسطين للكتاب، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني.